sentence préliminaire (F) = Vor (ab) schiedsspruch (D) = laudo preliminario (Esp.) : decision with a binding effect on the arbitral tribunal itself on a preliminary award